NUNO FONSECA (illustration)

MAXIM FLIGHT (Maxmen 2006)

2012-02-12T02:37:00.011Z

And now something completely different!

For the portuguese version of the international men's magazine Maxim.

Aqui vai... uma coisa antiga, e divertida, que fiz para a revista Maxmen. Para não dizerem que, ultimamente, só falo de politica.

PASSOS COELHO (The Cruel Rabbit)

2012-02-12T02:14:00.013Z

The last steps of the rabbit/coelho.

Passos Coelho, the portuguese Prime Minister, humbled his own people last week calling them "Piegas".

He thinks we are slobbery because we do not agree with this stupid austerity that is destroying our social welfare state.

How could Passos Coelho treat like this the people who are struggeling with all their strenght to pay the daily bread?

Se os portugueses são piegas, então "piegas é a sua tia".

Príncipe Real

2011-11-09T01:22:00.002Z

BOOTLEG (Potpourri) 3

2011-10-10T13:00:00.000+01:00

EXPRESSION.

DOCK.

DIVA.

DANCE.

CYBER FOG.

COLDNESS.

CITY.

CHINA.

CATERPILLAR.

BOLLYWOOD.

ABBEY STREET.

YURT - By André Lourenço (Storyboard)

2011-10-06T17:10:00.007+01:00

YURT

Conceito: Nomadimos dos afectos

Sinopse:

Em Alfama, um bairro típico de Lisboa, as bilhas de gás são entregues casa a casa. Cada uma tem uma personalidade própria. Maria, a mais velha, assiste ao longo dos anos às vidas dos vários casais que habitam a vizinhança. Observa os momentos bons e os maus, e, como marido e mulher, pai e mãe, namorado e namorada se esforçam para manter a relação e família unidas. Vê-os a casar, a ter filhos, os filhos a crescer e a saírem de casa.

Quando é levada para um Hostel assiste a uma mudança radical no relacionamento entre as pessoas e fica sem compreender o que se passou para tanta coisa ter mudado. Onde foram os sentimentos, será que são deixados com aqueles que ficam ou vão com os que partem. Não consegue compreender o comportamento de Alice, a recepcionista. Quando esta quer jantar bem vai com um, quando quer uma noite bem passada outro e se necessita somente de companhia arranja uma amiga de ocasião. Questiona-se sobre a atitude de nómada que Alice assume no seu relacionamento com as pessoas e como são fragmentados os seus sentimentos.

O dono do Hostel acaba por morrer e o seu filho assume a gestão. Este substitui o gás por electricidade e Maria é deixada num depósito de bilhas ao abandono.

YURT

Concept – Nomadism of feelings (“Nomadismo dos Afectos”, in Portuguese).
Premisse – An emotional Yurt (the imprint left on others, and on us, by the nomadism of feelings).

Synopsis :

In Alfama, a typical neighborhood of Lisbon, the gas cylinders are delivered house to house. Each has its own personality. Mary, the eldest, watches, over the years, to the lives of several couples who inhabit the neighborhood. She observes the good and bad times, and, as husband and wife, mother and father, boyfriend and girlfriend strive to maintain the relationship and family together. See them get married, have children, the children grow up and leave home.

When taken to a hostel, she watches a radical change in the relationship between people and does not understand what happened to so many things, so fast. Where did the feelings go? Were they left with those who stayed or did they go with the departed.

She cannot understand the behavior of Alice/Clémentine, the receptionist. When she wants to have a nice dinner, goes with a guy, when she wants a good night, goes with a different one, and if she needs some comfort she finds an occasional girlfriend. She questions herself about the nomadic attitude that Alice has towards people and how fragmented her feelings are.

The hostel's owner dies and his son takes over. He replaces the gas for electricity and Mary is left in a deposit of abandoned cans.

MANDRAKE (New Year's Eve)

2011-10-04T18:40:00.017+01:00

Some sketches (stage ambience and set-design), for new year's eve.
Mandrake - produções artisticas asked me to draw some ideas to instate their proposal for Praça do Comércio, Lisboa.

The Lighter studio was a very helpful assessor on planning the lights.

Before.

23H58.

After.

BOOTLEG (Potpourri) 2

2011-10-03T13:00:00.000+01:00

MEDIA ATTACK.

LISBOA.

KEY.

JAZZ.

HOUSE OF MUSIC.

HONEY.

HEY.

HERITAGE.

GUNBOY.

GIRL.

FREEDOM.

FARM.

BOOTLEG (Potpourri) 1

2011-09-26T12:17:00.000+01:00

WINE.

STORYTELLER.

SCREAM.

RUINS.

RIVER.

REWIND.

RADIO.

PIG.

OVER.

OLDLADY BUG.

SIR BOB GELDOF (Live 8)

2011-09-26T10:00:00.001+01:00

"A gente nunca sabe onde pára o cinismo. Conseguimos pressenti-o por trás da pelicula dourada que envolve o Live 8, mas não lhe conhecemos os contornos. Não é difícil, porém, adivinhar a luta nesse mundo untuoso de "managers" e agências de promoção de carreiras para colocar os seus artistas nos "convites" de Sir Bob Geldof."

Carlos Tê.

O CONVERTIDO

2011-09-24T13:34:00.005+01:00

"Foi lá, também, que descobriu o fascínio que existe numa arma de fogo, a sensação de pairar numa atmosfera de realidade e ficção cinematográfica."

Revista Expresso.

BOAVIDA

2011-09-21T13:00:00.002+01:00

CRAMEZ

2011-09-20T22:48:00.004+01:00

This portrait I did for my friend Jorge Cramez comes from a newspaper photography but I can't remeber the author.

METRO

2011-09-19T22:41:00.005+01:00

Sketching in the subway.

ISABEL RAINHA (Zuleika no país das brumas)

2011-09-11T23:43:00.017+01:00

Esquissos para uma história de Isabel Rainha (plano de ilustrações).

HISTÓRIA DE CELORICO DE BASTO 2

2011-09-08T18:30:00.000+01:00

Six illustrations more, that I did for the book about the history of Celorico de Basto.

If you click here, here and here, you will see the rest of them.

They represent the construction of the medieval castle monitored by the Lady, the medieval church and monks, the 18th century municipal council, a romantic palace from the 19th century, the train bridge made of stone and the contemporary library.

ROMEU AND JULIET

2011-09-06T19:00:00.004+01:00

Riding under the moonlight..

THE KING'S COUNSELOUR

2011-09-04T01:00:00.004+01:00

Study/proposal for juvenil book.

CASTRO'S HOUSE

2011-09-01T21:29:00.001+01:00

Pen on paper.

A mais bela historia de Celorico de Basto

2011-08-20T20:30:00.005+01:00

Cover and back cover.

For the cover my reference was the portrait of Don Gaspar de Guzman, Count-Duke of Olivares, painted by Diego de Velásquez in 1635.

ROSITA E O SEU SONHO

2011-08-18T17:43:00.005+01:00

Estas três ilustrações pertencem ao livro sobre a história de Celorico de Basto. Rosinha adormece e sonha com um cavaleiro que a leva a passear pela História.

ARRÁBIDA

2011-08-10T18:57:00.002+01:00

A paradise!

Blackbird (Eletrico 88 - Ócio)

2011-06-14T12:30:00.006+01:00

O meu Ócio foi assim.

Susana Guardado e Tatiana Dager, fizeram uma instalação no Museu de Arte Contemporânea de Niterói, Rio de Janeiro, Brasil.

Foi neste contexto que pediram a várias outros artistas para fazerem um video de três minutos, sobre o ócio preferido, acompanhado de uma musica.

Se clicar aqui, pode aceder ao Electrico 88 - Projecto colaborativo de pesquisa na fronteira da arte visual com a música, feito por uma artista brasileira e outra portuguesa.

Em baixo, pode ver a minha colaboração.

This was my colaboration on Electrico 88 - a project by Suasana Guardado and Tatiana Dager, for the Niteroi Contemporary Art Museum, Brazil.

When Paul McCartney wrote this song he thought about the black people struggle in the southern states, but I used it also as a symbol for all the good struggles, for everything that makes us free.

Silencio - Silence

2011-06-12T01:30:00.008+01:00

Estudo cenográfico para peça de teatro, de Sara Graça.
Duas salas estão ligadas. Uma tela reproduz a cena da sala ao lado.

Scenographic studies for theater.
Two rooms are connected. One screen is reproducing what's going on in the other room.

Língua Portuguesa - IPOR (Instituto Português do Oriente)

2011-06-12T00:48:00.019+01:00

Manual de Língua Portuguesa, Língua Estrangeira
Título: Passo a passo... em Português
Instituto Português do Oriente

Foi-me pedido que as ilustrações não só fossem claras na descrição dos vários elementos, como também transmitissem, tanto quanto possível para chineses, o ambiente e o gosto contemporâneo português.

Urban Sketchers Portugal

2011-03-09T21:40:00.007Z

Visiting the MNAA with Urban Sketchers (Portugal).

Já tive muito o hábito de desenhar à vista, talvez o tenha perdido com os computadores e sobretudo com as maquinas digitais.
Na semana passada, a convite da Cate, fui acompanhar pela primeira vez os Urban Sketchers de Portugal, na visita ao Museu de Arte Antiga.
Desenhar à vista é para mim quase como fazer Ioga, ou algo parecido. Sabe tão bem! Os Urban Sketchers percebem de certeza aquilo de que estou a falar.
Parece-me que isto vai voltar a ser um desporto para mim.

JAILED COP (policia encarcerado 2)

2011-02-18T16:15:00.007Z

An arrested cop that couldn't be portraited. That's why Expresso choose me to illustrate the article. No photographers were allowed.

For the cover of the magazine I choose the cell, but we can't see the prisoner inside, it's too dark, full of ghosts.

For the second illustration, I drew a body with no face. A clock as his only companion, helps him count the time (clic here). Clean clothes, dirty room. He didn't deserve it (?).

For the third, his sad eyes...

A ilustração da cela foi capa da Revista do Expresso, num sábado de 2001. O artigo foi sobre um polícia preso. Os jornalistas não o puderam fotografar, por isso pediram-me para reconstituir a cena, com realismo, mas sem nenhuma foto da cara como referência.

2 FRIENDS (Açores)

2011-02-16T22:44:00.005Z

Trovão and Giuseppe on holidays in Azores.

OLD BURGLARS (assaltantes idosos)

2011-02-15T23:30:00.006Z

A few years ago, Weltwoche, a swiss magazine asked me to illustrate an article about the growing number of old people that started making robberies, because their lifes had become boring.

It seemed to me so unusual that I tried to imagine how it would be if it was me the guy to whom they pointed the guns at... That's why this is a POV shot.

LILY (lírio azul)

2011-02-12T21:44:00.009Z

In my parents garden blue lilies used to grow. It was there where I painted this watercolor.

Pede-se a uma criança. Desenhe uma flor! Dá-se-lhe papel e lápis. A criança vai sentar-se no outro canto da sala onde não há mais ninguém.

Passado algum tempo o papel está cheio de linhas. Umas numa direcção, outras noutras; umas mais carregadas, outras mais leves; umas mais fáceis, outras mais custosas. A criança quis tanta força em certas linhas que o papel quase não resistiu.

Outras eram tão delicadas que apenas o peso do lápis já era demais.

Depois a criança vem mostrar essas linhas às pessoas: uma flor!

As pessoas não acham parecidas estas linhas com as de uma flor!

Contudo, a palavra flor andou por dentro da criança, da cabeça para o coração e do coração para a cabeça, à procura das linhas com que se se faz uma flor, e a criança pôs no papel algumas dessas linhas, ou todas. talvez as tivesse posto fora dos seus lugares, mas são aquelas as linhas com que Deus faz uma flor!

A FLOR, Almada Negreiros

Romeu e Julieta - O suicídio.

2011-01-31T13:30:00.010Z

I did this watercolor for the book Romeo and Juliet, an adaptation for children by Charles and Mary Lamb.

For this work I used as references the sculpture of four graves: the gothic tombs of King Pedro I of

Portugal

and Inês de Castro (Monastery of Alcobaça) and the Lovers of Teruel (

Spain

) carved by Juan de Avalos (1911-2006). Both stories that may also have been an inspiration for Shakespeare.

É uma das aguarelas que fiz para o livro Romeu e Julieta, adaptação de Charles e Mary Lamb.

Para este trabalho usei como referencia a escultura de quatro túmulos: os túmulos góticos de D. Pedro e Inês de Castro no Mosteiro de Alcobaça e os dos Amantes de Teruel (Espanha) esculpidos por Juan de Ávalos (1911-2006). Ambas estorias que poderão ter sido uma inspiração para Shakespeare.

MARANHÃO

2011-01-11T22:41:00.002Z

My sister and her boyfriend laid on the sand.

PAI (Detail)

2011-01-11T22:14:00.005Z

My father when I was 14 in black ink rollerball pen.

MOLESKINE (tardes preguiçosas)

2011-01-11T22:07:00.003Z

Lisboa - Olivais Sul.

PRENDA DA EMA (WHO)

2011-01-04T04:23:00.021Z

Podem-me tirar muita coisa, mas ninguém me tira o prazer de desenhar.

Este foi o primeiro esquisso que fiz em 2011 e é já uma recordação de 2010 - Caneta BIC médium em papel esquisso, SAKURA MICRON 03 em papel de máquina e coloração digital.

Perdi o esquisso original e resolvi fazer este de memoria para não me esquecer desta bela imagem, nem deste momento. É de um daqueles objectos "anónimos" que ainda encontramos perdidos em algumas das nossas instituições públicas.

Esta mesa encontrei-a no edifício da Polícia Judiciaria. É verdade! No dia 30 de Novembro de 2010 tive de me apresentar à PJ porque fui acusado de difamação, pela minha ex-agente, Ema Cerveira da WHO - Agência de Talentos Criativos.

Passo a explicar. Eu e mais alguns dos antigos ilustradores da WHO, publicámos no mês de Agosto do ano passado no facebook, que a Ema Cerveira além de nos ter feito contratos ilegais, deve-nos dinheiro, dinheiro esse que não nos quer pagar enquanto não assinarmos um papel que nos proíbe de trabalhar para clientes dela. Ou seja, basicamente deixaríamos de trabalhar como ilustradores... Como se isto não bastasse, parece que andou a dizer mal de alguns de nós a vários clientes.

Enfim, mais tarde verei se a vou acusar ou não de crime de denuncia caluniosa. Mas estou certo que outros, ex-agenciados como eu, para azar dela não estão tão calmos. Pessoalmente até lhe agradeço a oportunidade que me deu de conhecer esta bela mesa que, como muitas outras do género, um dia desaparecerá num ferro velho.

A WHO FERVE!

PS: Peço a vossa compreensão, mas não vou publicar qualquer comentário que se faça a este post.

FREI GENEBRO

2010-12-04T18:43:00.005Z

Illustration and sketch for an Eça de Queiroz tale.

INÊS

2010-12-04T18:12:00.003Z

Sketch of..

2 RELIGIOUS BUILDINGS ( Jerónimos e Maria Pia)

2010-11-23T14:48:00.006Z

These are two paintings / exercices I made about two old religious buildings in Lisbon that I like a lot.

Both works have as basis a photography.

This watercolor represents the Hieronymites Monastery's cloister second level. Built in the 16th century. Work of the architect João de Castilho.

This gouache represents a simple but very charmous church, it was built in 1797 and belongs to a confraternity - Senhor Jesus do Triunfo. It was built 42 yrs after the big earthquake.

MEO BOX (Shootingboard)

2010-11-23T13:58:00.007Z

Estudo para anuncio MEO.

BIBLIOTECAS ITINERANTES F.C.G. (bookmobile)

2010-11-12T00:54:00.026Z

Em 1958 foi criado o Serviço de Bibliotecas Itinerantes (S.B.I.), da Fundação calouste Gulbenkian, dirigido pelo escritor Branquinho da Fonseca.

"A Fundação Calouste Gulbenkian extingue, em 2002 este serviço, sendo entregue aos Municípios as unidades móveis e fixas, bem como a totalidade do seu espólio."

Nunca conheci estas bibliotecas, mas felizmente conheço a do próprio edifício em Lisboa e ainda hoje estive lá. Adoro esta biblioteca, por isso aqui fica a minha homenagem à Fundação, mas sobretudo à equipa formada pelos arquitectos Ruy Jervis d'Athouguia, Pedro Cid e Alberto Pessoa.

I did it to illustrate an article in Expresso newspaper, but I am posting it here in homage to Calouste Gulbenkian Foundation's mobile libraries, in operation since 1958 until 2002.

The first mobile library in Britain was a horse-drawn vehicle, in 1859. How different was the relation with books in the catholic countries. Indeed, protestant countries tended to be more literate than catholic.

PORTUGUESE RIGHT-WING (raizes das direitas pt)

2010-11-02T23:05:00.013Z

Illustration for the poster and program sheet of a lecture organized by Riccardo Marchi in the ICS.

"DEEP ROOTS ARE NOT REACHED BY THE FROST"?

The question mark, in this Tolkien sentence, makes the title of this lecture.

Design and Art Direction by Carlos Vieira Reis.

Ideias e percursos das direitas portuguesas 29 e 30 de Novembro no ICS.

As raízes profundas não gelam?

"O ponto de interrogação posto nesta citação do escritor L.R.R. Tolkien, traduz a vontade deste seminário de explorar as diferentes raízes doutrinárias das direitas portuguesas e questionar não apenas o que elas foram em pensamento e acção, mas também quais as fontes que as inspiraram, que impacto tiveram no seu tempo e quais legados transmitiram às tradições políticas posteriores. trata-se, no fundo, de sondar algumas das veias mais arraigadas do pensamento politico europeu, através das suas manifestações lusitanas."

Riccardo Marchi

1755 (dia de todos os santos)

2010-11-01T09:40:00.009Z

9:40 AM - About 255 years ago, at this very hour, one

of the biggest earthquake ever registered in human history ocurred. That together with a big tsunami, devastated almost all the great city of Lisbon and south of Portugal. It was so big that, as consequence of it, anomalies were felt in the waves at the shore of Sweden.

In this horrible picture, I tried to imagine how the Praça do Comercio - main square, symbol of the reconstruction of Lisbon after the tragedy, would become if it hapened again and if the necessary efforts of prevention will never take place.

It is a bit insane to think this way but it can hapen again at any moment and

we must be prepared.

A questão é se os esforços dos nossos antepassados, para criar uma cidade onde tal tragédia não volte a acontecer, foram respeitados.

HOW TO ATTEND TO COSTUMERS (atendimento ao cliente)

2010-10-31T18:51:00.022Z

I tried to make it funny. :)

Illustrations for a manual, it's intent was to tell how the employers were suposed to or not to attend to costumers.

My idea was to place the costumer as a judge and play with it.

HONG KONG

2010-10-31T01:21:00.002+01:00

Was about Hong Kong and the new wealthy people habits of consume.

EROTICA

2010-10-31T01:11:00.002+01:00

Just erotica.

PORTUGUESE GRANITE STONE (industria do granito)

2010-10-31T00:13:00.004+01:00

This newspaper article was about how china was torning down apart portuguese industry of granite stone.

BONO & PIRACY (copyrights)

2010-10-30T22:51:00.004+01:00

Study for an advertisement related with downloads, piracy and copyrights.

TEEN STORIES (livros para adolescentes)

2010-10-30T21:38:00.008+01:00

These were also covers of books.

Stories for teenagers.

NURSING HOME (Lar de idosos)

2010-10-30T20:24:00.003+01:00

This is from a advertising sheet for a nursing home.

TEENAGE DRAMAS (histórias para adolescentes)

2010-10-30T20:02:00.005+01:00

One of the illustrations made for the teenage book colection - Profissão Adolescente.

CHÁVEZ RAVINE (Ry Cooder)

2010-10-19T01:01:00.015+01:00

It was a xicano village in L.A. brutally destroyed in the fifties to built modern housing and Dodgers baseball stadium. Ry Cooder did an album about it.

Check this link out!

Foi para a Revista do Jornal Expresso.

GIL VICENTE (portuguese drama)

2010-10-18T02:21:00.014+01:00

I made these illustrations to a book writen by José Jorge Letria,

about Gil Vicente the father of Portuguese drama.

Here are represented the three classes of Portuguese society of the begining of the sixteenth century - the people, nobility and clergy. The people was made from a portrait of a friend, Xana Braga

O POVO

A NOBREZA

O CLERO

FLYING CATERPILLAR (lagarta)

2010-10-15T20:42:00.008+01:00

Or should I say Manga Caterpillar?

LISBON DOCK (porto de Lisboa)

2010-10-15T02:24:00.002+01:00

Esta imagem é uma combinação de várias fotos que tirei ao porto de Lisboa.

OLD LISBON LANDSCAPES (paisagem saloia)

2010-10-15T02:18:00.006+01:00

Both are drawings of Lisbon sorrounding landscapes. One is inspired by Leal da Camara Work, the other by a sixth century picture.

TWIN PLANETS

2010-10-13T23:23:00.004+01:00

Planetas gémeos.

Twin planets full of flat roofs.

Old sketch for a scenario of an animated film.

SOFIE SCHOLL (Downfall)

2010-10-13T19:44:00.003+01:00

"The 'Weiße Rose' was a movement that was devoted mainly to

writing slogans on walls and distributing pamphlets against

the Hitler regime."

BABY (sketch)

2010-10-10T12:52:00.005+01:00

Another sketch of baby (but digital).

Nuno, the eldest son of Fátima and Pedro.

EÇA DE QUEIROZ (A Aia)

2010-10-09T08:04:00.005+01:00

To ilustrate the tale A Aia of Eça de Queiroz, the great portuguese writer.

ZON (storyboard)

2010-10-08T18:14:00.009+01:00

Storyboard for ZON Multimédia - TV advertisement with the actor Nicolau

Bryener. Set design by Zé Pedro Penha lopes.

REI D. CARLOS I (Regicídio)

2010-10-07T00:54:00.004+01:00

The last portuguese King... was killed.

Teve de morrer...

Pintava bem e tinha uma grande paixão pela Oceanografia, mas o seu destino era ser Rei.

THE TREASURE (O Tesouro)

2010-10-04T18:29:00.003+01:00

This is a detail from the illustration I did for a tale of Eça de Queiroz - The Treasure. It belongs to a set of six adaptations, written by Luísa Ducla Soares, a wellknown portuguese children's writer.

If you know something about horses then you will know what's wrong with them, I studied their expressions.

HOUSE ON THE RIVER BANK (Tejo river)

2010-10-01T21:35:00.010+01:00

Those sketches are from an academical study (old). But they make me remember my naivety. Hehehe!

Crayon and pen. I colored them digitally few years after.

DREAM ABOUT PREFAB HOUSE (sketch)

2010-10-01T18:36:00.006+01:00

One day I dreamt about a house on Obidos lagoon.

There is no architectural design beyond this watercolor, no scientific studies, there's only feelings and the need of playing with all this aesthetics of prefab construction, over a natural beautifull landscape.

S&M

2010-09-30T22:51:00.005+01:00

Study for another Maxmen illustration.

SILVIA (portrait)

2010-09-30T22:25:00.009+01:00

Pink light.

This sketch later was the basis for one of the illustrations Maxmen.

PAT (portrait)

2010-09-30T22:18:00.006+01:00

Reading a book on sofa.

ROSA (portrait)

2010-09-30T22:12:00.005+01:00

I did it directly on wacom tablet.

GUIGUI (portrait)

2010-09-30T22:07:00.005+01:00

Sketch on burnt photo.

SKETCH (portrait of a baby)

2010-09-30T21:58:00.006+01:00

This was one of the few Sketches that I scanned, that time I had this strange habit of drawing everything I saw ...

POLONIUS (Hamlet)

2010-09-28T23:49:00.014+01:00

This sketch represents one of my first steps on digital.

All this technology that I was learning at that time, made me become fascinated about the possibility of mixing in one aesthetically homogeneous image my own drawings, photography and classic masters paintings.

Here is a passage from Hamlet that inspired me to do this illustration:

"Oh!" Shouted the queen. "What a foolish and bloody act!"
"A bloody act, mother," replied Hamlet, "but not as bad as yours, when you killed a king and married his brother."

Na altura tinha ilustrado dois livros infatis para a Contexto Editora, adaptações de Shakespeare por Charles e Mary Lamb, por entusiasmo comecei a ilustrar o Hamlet.
A cara do Polonio roubei a um pastor de um quadro clássico, mas não me lembro de qual.

VASCO DA GAMA (The pioneer voyage to India)

2010-09-28T23:05:00.023+01:00

I admit!:)

I was very much influenced by Bill Sienkiewicz's comic book - illustrated adaptation of the novel Moby Dick, when I did this sketch about departure of Vasco da Gama's armada.

Bill still being a reference for me.

Esboço/estudo sobre história.

Aqui, está representada a partida da primeira expedição à Índia, em 8 de Julho de 1497. O Livro das Armadas, de autor desconhecido, foi uma importante referencia durante a execução desta ilustração.

Esta armada era constituída por 4 embarcações:

- a nau São Gabriel, construída para a viagem com 90 tonéis, comandada pelo Vasco da Gama;

- a nau São Rafael, também construída para a viagem com 90 tonéis, comandada Paulo da Gama;

- uma carraca de mantimentos com 110 tonéis, sem nome ou São Miguel, segundo alguns historiadores, sob o comando de Gonçalo Nunes, e

- a Bérrio, uma caravela latina com 50 toneis, vendida ao Rei por D. Manuel de Bérrio conceituado piloto na época natural de Lagos, sob o comando de Nicolau Coelho.

A carraca foi queimada perto da baía de São Brás, na costa oriental africana, quando se gastaram as provisões. A nau São Rafael afundou-se no caminho. A caravela foi a primeira a chegar e um mês depois, no verão de 1498, chega Vasco da Gama na sua nau.

Dos cerca de 150 homens que partiram apenas chegaram a Lisboa 1/3, os restantes 2/3 morreram na viagem, inclusive o irmão do Capitão-Mor, Paulo da Gama.

As caravelas eram mais leves e mais rápidas e por isso eram utilizadas para recados entre os barcos pesados e a terra, para anúncios e noticias. As naus eram navios mais redondos no velame, bojudos e lentos, na altura que começaram as grandes viagens de comércio e ocupação tornaram-se mais importantes que as caravelas, que foram a grande invenção dos portugueses.

Li algures que era neste tipo de naus que se transportava, em peças de madeira pré-fabricadas, as primeiras fortalezas que depois de montadas vieram a proteger as feitorias plantadas ao longo das rotas comerciais.

Num artigo publicado no Diário de Notícias de 29 de Agosto de 1960, Jaime Martins Barata escreveu: “faz-nos falta um museu constituído por exemplares reais dos nossos barcos tão variados”. E, na minha opinião, ainda nos faz muita falta.

DETAILS (alguns pormenores)

2010-09-15T00:41:00.006+01:00

PRAIA (homage to Hugo Pratt)

2010-08-02T23:32:00.011+01:00

Desta, foi-me indicado o Corto Maltese e o mar como referencia.

O poema é de Sofia de Mello Breyner.

TERRAS DE BASTO

2010-07-09T10:20:00.005+01:00

Nesta história, Rosinha faz uma viagem no tempo, montada no cavalo dum Senhor medieval, por Terras de Basto.

Rato Mickey (mural)

2010-07-09T01:36:00.010+01:00

Esta pintura, baseada na primeira animação com som da história.

Foi feita no quarto ao lado do "Roger Federer". Este quarto é do Duarte e ele gosta do Mickey antigo.

ROGER FEDERER (mural)

2010-07-03T23:04:00.014+01:00

A ser pintado, neste momento, no quarto de um praticante de ténis, de 11 anos.

HISTÓRIA CELORICO DE BASTO 1 - Celorico de Basto History

2010-05-27T16:20:00.033+01:00

Hoje foram lançados dois livros pela Câmara Municipal de Celorico de Basto. Um para o Primeiro Ciclo, ilustrado pelo Nelson Henriques, o outro para o Segundo Ciclo com ilustrações minhas e das quais publico aqui cinco. A história foi escrita pelo arqueólogo Jorge David Sampaio.

Estes livros, editados pela 7 dias 6 noites, têm como tema a história do Conselho de Celorico de Basto. Como a minha formação é em arquitectura, tive de dedicar mais tempo do que é normal ao trabalho, para poder investigar sobre as várias épocas históricas. No entanto, isso deu-me imenso prazer e levou-me a aprender mais sobre pré-história e história do Noroeste de Portugal e da Peninsula Ibérica.

Descrição das imagens:

1) Um acampamento há 10 mil anos, no final do paleolítico, junto ao Rio Tâmega;

2) Há 6 mil anos no dia-a-dia de uma aldeia Neolítica;

3) Há cerca de 2150 anos num conselho de tribos galaicas, dentro de um castro;

4) Num dos vales férteis, um casal romano em fuga, aquando das invasões bárbaras;

5) Ilustração da Ponte das Torres, tal como pode ter sido na Idade Média.

ENGLISH

The topic of this book is the history of the district of Celorico de Basto (Portugal).

Images description:

1) A camp next to the Tâmega river, 10,000 b.C., Paleolithic Era,

2) Daily scene, 6,000 years ago in a Neolithic village;

3) A council of gallaeci tribes, 2,150 years ago, inside a celtic hill fort;

4) A roman couple is running from Barbarian Invaders in a fertile valley house;

5) Illustrations of the Bridge of the Towers, as it may have been in the Middle Age.

Euroasian EAGLE OWL (Bubo Bubo)

2010-03-03T22:46:00.007Z

Estudos para rotulo de garrafa de Douro (Altano).

DECORS

2010-02-12T19:46:00.004Z

Estudo para decors publicitários.
Como assistente de decors de Zé Pedro Penha Lopes.

CORTINAS

2010-02-11T20:54:00.017Z

Símbolos que decoram os vários capítulos do livro de Helena Rainha.
Este livro pertence ao Plano Nacional de Leitura.

ANGOLA

2010-02-11T01:44:00.009Z

Algumas vinhetas para um Storyboard...

BRET EASTON ELLIS

2010-01-08T17:23:00.003Z

O escritor Bret East Ellis a proposito do livro Luna Park

JACQUES DELORS

2010-01-08T17:21:00.001Z

Jacques Delors e a Europa.

7 PECADOS CAPITAIS

2009-12-30T21:31:00.012Z

São estudos que fiz para a revista Carteira mas que não chegaram a ser publicados.
A ideia era mais ou menos esta - através dos 7 sete pecados capitais, do céu e do inferno representar o caminho necessário para alcançar a riqueza.
Inspirei-me na iconografia medieval, em extraordinárias obras de arte como as iluminuras do Livro de horas de D. Manuel I. Também me foram úteis outras obras esotéricas mais recentes.

TÉLÉPATHIQUE (Flyer)

2009-12-29T19:03:00.003Z

Não sei se se pode considerar isto uma ilustração, mas já antes tinha aqui colocado flyers e este também desenhado para além de ter uma fotomontagem trabalhada.
Num fundo foi uma brincadeira à volta das capas da Deutsche Grammophon.
Evento com a banda Télépathique e a fotografa, do colectivo Kameraphoto, Pauliana Valente Pimentel.

BDAY!

2009-11-17T04:50:00.004Z

Clicar na imagem para aumentar.

FLYERS (NICECREAM)

2009-11-13T19:17:00.015Z

No final de 2004 juntaram-se 4 amigos, André Soares (Dj Señor Pelota, Intelectronik, Glam Slam Dance...), Miguel Reduto, Nuno Carvalho (Satisfaction, Bloop...) e eu.
Formamos a Nicecream e organizamos uma série de eventos, desde de noites com concertos, djing e vjing a outlets.
Trabalhamos em parceria com vários bares como o Mood, a Kapital, o Europa e o Mercado. Nesses eventos participaram uma série de artistas como Pan Sorbe (Intelectronik, Fiasco...), Filipe Nabais (La Valise des Images), Paulo Matosinhos (Lisbon SpeKtrum Korporation...), Miss Suzie, Sandra Guerreiro, Sandra Duarte, Gil Correia entre muitos outros.
Os flyers aqui em baixo dão uma ideia do que se passou e de quem por lá passou.

PONTO CRUZ (PIXEL ART)

2009-11-10T23:57:00.015Z

No outro dia, enquanto andava pela Quinta Pedagógica dos Olivais, cruzei-me com um senhor a trabalhar num tear. Depois de o cumprimentar reparei que era cego. Curioso, sentei-me ao lado dele a tentar perceber como é que fazia aquilo. Então, o Sr. Rui, este habilidoso tecelão, explicou-me que a técnica, assitente da Fundação Raquel e Martin Sain, lhe gravava as coordenadas das cores conforme o desenho do ponto cruz e que tendo as cores arrumadas junto ao tear era so tecelar. No final, confessou-me que estava a ocupar-se a fazer sacos em Macramé para telemóveis, porque estava à espera que lhe fizessem um desenho novo, mas com sabia que quem se tinha oferecido para o fazer não tinha muito tempo, temia não o conseguir o bordado até ao final do curso de tecelão. Foi ai que me ofereci para fazer este desenho da quinta, em quadradinhos, tal como me pediu. Curiosamente, acabei por encontrar nisto muitas semelhanças com a Pixel Art. Parece que os romanos, ao Bordado, chamavam qualquer coisa como "pintar com linha", percebe-se porquê.

STORYBOARD (Farmácias)

2009-11-03T21:16:00.020Z

Algumas vinhetas de um storyboard para publicidade.
É nos exigido que façamos este género de trabalhos em muito pouco tempo.
Esta campanha foi para o ar esta semana.
Produtora - Take it Easy.
Agência - Lowe.Produto - ANF.

FUNDO DO MAR

2009-11-03T21:07:00.015Z

A partir de um esboço fiz esta ilustração para a Brandia Central. A ideia era basear-me no estilo da ilustração" SIDA (1ª Geração)" que fiz para o jornal Expresso.
Fez parte de uma proposta para um concurso promovido pelo Alto Comissariado da Saúde e Coordenação Nacional para a Infecção VIH/sida.

OBSCENA (artes performativas)

2009-07-09T22:20:00.007+01:00

Fui convidado para ilustrar, no numero vinte da revista bimensal Obscena. Saiu este mês.

São dois retratos/caricaturas. Um d´A criada Zerlina de Herman Broch e outro do "assitente rebelde de Bertolt Brecht no Berliner Ensemble", Mathias Langhoff.

MICHAEL JACKSON

2009-07-05T04:13:00.007+01:00

O amigo Carlos, a propósito do post "alguns retratos", disse que faltava aqui uma ilustração do Michael Jackson.
Não é tarde nem é cedo!

Abaixo transcrevo um excerto do artigo de Carlos Tê - "Miguel na terra dos santos populares", para o Expresso:

"Na mais pura tradição pagã, a cultura pop ergue os seus ídolos e põe-nos no lugar dos santos cristãos arcaicos, tal como estes tomaram um dia o lugar dos deuses gregos e romanos. Actores de cinema, cantores, guitarristas, atletas, corredores de fórmula Um, são santos descartáveis que num dia se cumulam de ouro, com sessenta mil círios acesos em santuários, estádios, rockódromos, e, no dia seguinte, são lapidados com uma volúpia quase medieval. "

Resquiescat in pace Michael Jackson!

HOMELUST (Lust Restaurant)

2009-07-05T02:49:00.005+01:00

RUA DO SÉCULO

2009-06-25T00:50:00.002+01:00

Começou por ser uma base para uma ilustração que nunca chegou a ser terminada...

Lisboa, Rua do Século. Desenho digital sobre foto.

HOMEM MORTO

2009-06-24T20:00:00.000+01:00

Para o 1º caderno do Expresso, pediram-me uma imagem tipo BD, que mostrasse o momento em que a PSP encontra o homem morto em casa...

GOLFE

2009-06-24T03:05:00.006+01:00

Já não lembro bem para o que era, mas sendo para este jornal tinha com toda a certeza a ver com negócios.

FAMOUS PEOPLE - PORTRAITS (alguns retratos)

2009-06-24T02:26:00.006+01:00

Ayrton Senna da Silva, Paul Auster, Madonna and Alfred Hitchcock.

Durante algumas semanas fiz para a Visão retratos de algumas personalidades...

FRONTEIRA

2009-06-17T23:04:00.006+01:00

Também a proposito do Euro 2004, fiz esta ilustração para a revista Mais Valia, tratava da questão da falta de controlo sobre quem passava as fronteiras, por tudo o que envolvia o campeonato.

A GALINHA DOS OVOS DE OURO

2009-06-15T03:45:00.006+01:00

Esta ilustração foi feita para a revista Mais Valia a propósito do Euro 2004 em Portugal.
Agora, depois da transferência do Cristiano Ronaldo para o Real Madrid, voltei a acha-la actual... para alguns.

MIUDOS CRIMINOSOS

2009-06-03T23:24:00.006+01:00

Dando sequencia ao tema, problemas juvenis, coloco aqui estas ilustrações que produzi para o jornal SOL.
Neste caso crimes relacionados com as novas tecnologias.

Uma miuda de 13 anos que falsificava notas de 5 e 10 euros, em casa, na sua impressora.

Miudos que vandalizavam a escola e depois colocavam os videos na internet.